Chile
- Name: Chile
- Location: Southern South America, bordering the South Pacific Ocean, between Argentina and Peru
- Initials: CL
- Time: GMT -4| -6
- International Country Code: +56
- International Access Code: 00
- Language: Spanish - Español
- Currency: 1 Peso (CLP) = 100 Centavos
- Population: 17,248,450
- Capital: Santiago
- Religions: 70% Roman Catholic
- Climate: Temperate; desert in north, Mediterranean in central region, cool and damp in south
EN
Same-sex sexual activity is legal in Chile since 1998. In Chile the current law against sodomy states that the age of consent for homosexuals is set at 18, whereas the age of consent for heterosexual sex is lower at 14.
In July 2009 a new Penal Code was drafted and might pass soon and will get rid of all the old criminal laws, even the age of consent which is still unequal in 2009 (see above). Under the draft Penal Code, the age of consent will be equal for all individuals at 18, regardless.
A landmark case, brought in 2005 by Andres Rivera, the founder of the only NGO in Chile dedicated to fighting for trans people's rights, won the right for trans people to legally change their name and sex in 2007.
ES
La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal en Chile desde 1998. En Chile la ley actual con respecto a los estados la sodomía que la edad de consentimiento para los homosexuales se ha fijado en 18, mientras que la edad de consentimiento para relaciones heterosexuales es inferior a los 14 años.
En julio de 2009 un nuevo Código Penal fue redactado y podría pasar pronto y deshacerse de todas las viejas leyes penales, hasta la edad de consentimiento, que sigue siendo desigual en 2009 (véase más arriba). En el marco del proyecto de Código Penal, la edad de consentimiento será igual para todos los individuos a los 18 años, sin tener en cuenta.
Un caso histórico, traído en 2005 por Andrés Rivera, el fundador de la ONG sólo en Chile dedicada a la lucha por los derechos de las personas trans, ganó el derecho de las personas trans a cambiar legalmente su nombre y sexo en 2007.
Source / Fuente: Wikipedia LGBT rights in Chile
